El Quijote y la violencia latinoamericana del siglo XX: la utilización de la figura quijotesca en dos textos de Jorge Franco y Carlos Gamerro

  • Clea Gerber Universidad de Buenos Aires

Resumen

El trabajo forma parte de una investigación en curso sobre las relaciones entre el Quijote de Cervantes y textos narrativos de autores latinoamericanos de fines del siglo XX y principios del XXI que giran en torno a la violencia política en América Latina. En esta ocasión, nos centramos en la novela La aventura de los bustos de Eva, del argentino Carlos Gamerro, y el cuento “Donde se cuenta cómo me encontré con Don Quijote de la Mancha en Medellín, cuando la ciudad se llenó de gigantes inventados”, del colombiano Jorge Franco, publicados en 2004. Los protgonistas de estos textos enfrentan un mundo enloquecido por la violencia, y para dar cuenta de cómo representar, decodificar, o simplemente sobrevivir a ese mundo, se recurre en ambos a la novela cervantina. Exploramos aquí dos temas de clara impronta quijotesca recuperados por los dos autores: el personaje lector y la problematización de la locura.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Clea Gerber, Universidad de Buenos Aires
Docente regular de Literatura Española II (Siglo de Oro) en la Universidad de Buenos Aires.

Citas

AFP. (2005). Hugo Chávez regalará un millón de ejemplares del Quijote. El país, 18 de abril de 2005, [disponible en línea: http://elpais.com/diario/2005/04/18/cultura/ 1113775204_850215.html, consultado el 24/1/2016]

Burroughs, William ([1959] 2008). El almuerzo desnudo, Barcelona, Anagrama.

Calvino, Italo ([1991], 1995). “Por qué leer los clásicos”, Por qué leer los clásicos. Barcelona, Tusquets.

Cervantes Saavedra, Miguel de [1605 / 1615]. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Edición y notas: Celina S. de Cortazar e Isaías Lerner. Prólogo: Marcos Morínigo. Buenos Aires, Eudeba, 1969.

Cheadle, Norman (2005). “El intelectual andante y el ejecutivo andante: el Quijote y la Revolución en El fin de la locura (2003) de Jorge Volpi y La aventura de los bustos de Eva (2004) de Carlos Gamerro”. Congreso Abierto 2005, XLI Congreso de la Asociación Canadiense de Hispanistas, University of Western Ontario [disponible en línea: http://www.ach.lit.ulaval.ca/Congreso_abierto/2005/Norman_Cheadle.htm, consultado el 30/11/2015]

Franco, Jorge ([2004] 2005). Donde se cuenta cómo me encontré con don Quijote de la Mancha en Medellín, cuando la ciudad se llenó de gigantes inventados, Bogotá, Planeta.

Fonsalido, María Elena y Clea Gerber (en prensa). “El Quijote y la representación de la violencia política en América Latina: los casos de Roberto Bolaño y Jorge Franco”, en Actas de las IX Jornadas Internacionales Montevideanas, Montevideo, junio de 2015.

Fonsalido, María Elena y Martina López Casanova (2008). “La aventura de los bustos de Eva, de Carlos Gamerro, y la intervención del Quijote en la representación del pasado reciente”, en Actas del Primer Congreso Internacional de Literatura y Cultura Españolas Contemporáneas, La Plata, [disponible en línea: http://www.fuentesmemoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.312/ev.312.pdf, consultado el 24/2/2016]

Gamerro, Carlos (2004). La aventura de los bustos de Eva. Buenos Aires, Norma.

Gamerro, Carlos (2015). “Las tinieblas del Che”, Facundo o Martín Fierro, los libros que inventaron la Argentina, Buenos Aires, Sudamericana.

Gerber, Clea (2013). “‘Don Quijote, ejecutivo andante’: la parodia cervantina en La aventura de los bustos de Eva de Carlos Gamerro”, en Stoopen Galán, María (ed.), El Quijote: palimpsestos hispanoamericanos, México, UNAM, 259-290.

López Ocón, Mónica (2011). “Cómo leer teoría marxista y triunfar en los negocios. Entrevista a Carlos Gamerro”, Tiempo argentino, “Cultura”, 24 de abril de 2011 [disponible en línea: http://tiempo.elargentino.com/notas/como-leer-teoria-marxista-y-triunfar-los-negocios, consultado el 30/1/2016]

Lvovich, Daniel y Bisquert, Jaquelina (2008). La cambiante memoria de la dictadura. Discursos públicos, movimientos sociales y legitimidad democrática, Los Polvorines, UNGS – Biblioteca Nacional.

Piglia, Ricardo (2005). “Ernesto Guevara, rastros de lectura”, El último lector, Barcelona, Anagrama.

Redondo, Augustin. “Parodia, lenguaje y verdad en el Quijote: el episodio del yelmo de Mambrino”. Otra manera de leer el Quijote. Historia, tradiciones culturales y literatura, Madrid: Castalia, 1997, 477-484.

Resina, Joan Manuel. “La irrelevancia de la vida cotidiana en el Quijote”, en Anthropos: Boletín de información y documentación, Nº 100, 1989, 33-38.

Roig, Arturo Andrés (2007). “Cabalgando con Rocinante: una lectura del Quijote desde nuestra América”, Utopía y Praxis Latinoamericana, 12 (38), 143-150 [disponible en línea: http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1315-52162007000300014&lng=es&tlng=es, fecha de consulta: 30/1/2016]

Sarlo, Beatriz. ([1987], 2014). “Política, ideología y figuración literaria”, en AA. VV. Ficción y política. La narrativa argentina durante el proceso militar, Buenos Aires, Eudeba, 53 – 89.

Spitzer, Leo (1955). “Perspectivismo lingüístico en el Quijote”. Lingüística e historia literaria, Madrid: Gredos,161-225.

Strosetzki, Christoph (2010). “Don Quijote como figura identificadora y metáfora política en la Latinoamérica del siglo XIX”, en Friedhelm Schmidt-Welle e Ingrid Simson El Quijote en América, Amsterdam-New York, Brill-Rodopi.

Vila, Juan Diego (2005). “El Quijote como texto político, don Quijote en la arenga política”, en Melchora Romanos, Juan Diego Vila y Nora González, Lecturas del “El Quijote”. Investigaciones, debates y homenajes, Santa Fe, Universidad Nacional del Litoral, 58-67.

Vila, Juan Diego (2014). “Operación Barataria: políticos argentinos y medios masivos de comunicación antes el sirénico desafío de la metaforización cervantina”, en Julia D´Onofrio y Clea Gerber (eds.), Don Quijote en Azul 6. Actas selectas de las VI Jornadas Internacionales Cervantinas, Azul, Editorial Azul, 206-224.

Publicado
2016-06-30